第一次见到约翰•亨利 (John Henry)不到10分钟，警钟就开始敲响。我们互相寒暄后，坐在他在波士顿的芬威球场 (Fenway Park)套房里，这是他拥有的红袜队 (Red Sox)的主场，一个色彩单调的11月下午。我们坐在豪华的皮椅上，俯瞰着本垒板，四周的墙上展示着丰富的回忆：红袜队和英超联赛 (Premier League)的 ...