Fans of the Apple TV+ sci-fi comedy series Murderbot will also enjoy shows like Andor, The Orville, and Star Trek: The Next Generation.