Denny Hamlin won Sunday at Dover Motor Speedway, but it wasn't without a meltdown over his NASCAR rival - and an unusual pit stop request in a bizarre late-race moment.