NBA球队更名的原因多种多样，如城市搬迁、新东家收购或冠名权变更。在中文翻译时，类似的情况也会产生不同的译名。例如，“Dallas ...

卢卡·东契奇（Luka Dončić），这位来自斯洛文尼亚的篮球新星，1999年2月28日出生于卢布尔雅那。作为一名控球后卫/得分后卫，他在NBA达拉斯独行侠队（Dallas Mavericks）效力，已经成为联盟中最具影响力的球员之一。而东契奇选秀是哪一年也引起了关注。