Confused about your 1099-R and 1099? Learn the key differences between these tax forms and how they impact your taxes.