As Bosch's replacement debuts on Prime Video, his brother's movie with Matthew McConaughey is a sleeper hit in America.