（法新社华盛顿14日电） 美国今天在最后一刻成功避免政府关门，国会表决通过将政府运作资金延长至9月，然而联邦参议院民主党领袖舒默转而支持共和党提案，引发党内严重分歧。 共和党籍参院商务委员会主席克鲁兹（Ted Cruz）说：「经过4年的混乱，美国人民投票支持川普总统及共和党领导下的变革。政府已获得资金，让我们回到工作岗位吧。」 ...

El Senado de Estados Unidos aprobó el viernes una iniciativa provisional para mantener el financiamiento del Gobierno en los niveles actuales hasta septiembre, apenas horas antes de que terminara el ...

（法新社华盛顿14日电） 在少数党民主党杯葛力道瓦解下，美国联邦参议院今天通过一项总统川普所支持的临时拨款法案，暂时解除联邦政府15日零时关门的风险。 参议院少数党领袖舒默（Chuck Schumer）13日晚间发表讲话宣布，他将支持这项共和党草拟的为期6个月拨款法案，这一表态让民主党同僚震惊。