FinanceBuzz compared current menu prices for popular items to what those same items cost five years ago at the most popular chain restaurants in the country.