Residents of Tasmania's Queenstown are fighting to keep the last bank in town open, as regional branches continue to disappear.