Onni Group is leveraging a city rule tied to affordable housing to force a vote on its plan for 2,451 apartments at 700 West ...