Heidenheim's Kevin Müller and Bochum's Philipp Hofmann were both recovering in hospitals after being injured in their teams' Bundesliga relegation scrap.