NSC’s offensive explosion came just a week after the club had been blanked, 3-0, in an ugly loss at the Seattle Sounders FC.