"Property owners in older neighborhoods are paying out the nose so local governments can provide infrastructure and services over an ever-expanding footprint. Caps can stop this," Rob Port writes.