Texas is the latest Republican-governed state to pass a law requiring religious text to be displayed in schools.