Aston Villa make Netherlands defender Lynn Wilms their first signing of the summer after four years at Wolfsburg.