Marvel’s “Thunderbolts” electrified the box office, beating expectations with $76 million in domestic sales this weekend.

Thunderbolts thundered into theaters this weekend, claiming the top spot with a commanding $76 million debut across 4,330 ...