The Pitt is already gearing up to film a second season — but is every fan favorite returning for more episodes of the show after that time jump?