Apple TV 的“联系人海报”功能在发起 FaceTime 通话时显示联系人定制照片与姓名，使交互更便捷、更个性化。 实时字幕新增支持法语、德语、日语、韩语、普通话和西班牙语，Apple TV 可利用设备端智能为 FaceTime 对话生成实时字幕，帮助用户理解多语言对话。

在信息应用中，用户可以用母语输入信息，系统会自动翻译为接收者的语言；在 FaceTime 中，视频通话可显示实时字幕；纯语音通话则能翻译并朗读对话内容。 相比谷歌和三星依赖云处理的翻译功能，苹果选择端侧本地处理，牺牲部分可用性以换取更高的隐私保护。