The Pumpkin Spice Latte will soon return to Starbucks' menus, marking the unofficial start of fall for fans of the autumn-inspired beverage.