NEW YORK, July 13 (Xinhua) -- A U.S. Senate report on the assassination attempt targeting U.S. President Donald Trump last year has revealed "multiple, unacceptable failures" in the Secret Service's ...

美国国会今天公布针对总统川普一年前宾州巴特勒郡（Butler County）参加造势活动时遭到枪击，未遂事件所作调查，内容批评特勤局的行动和反应「不可原谅」，并且要求採取更严厉的违纪处分。

美国国会今天公布针对总统 川普 一年前于选战期间遭到暗杀未遂事件所作调查，内容批评特勤局的行动和反应“不可原谅”，并且要求采取更严厉的违纪处分。 法新社报道，时为共和党籍总统候选人的川普去年7月13日在宾夕法尼亚州巴特勒 (Butler)选举造势时，遭到一名枪手开枪刺杀，子弹擦过他的耳朵。

美国特勤局（US Secret Service）的调查分析师杰米·林（Jamie Lam）在上个月的国际会议上向执法官员们透露：“他们的常见手法就是这样，”她形容道，“通常会配上一张迷人的男孩或女孩的照片，但实际上，背后可能是个俄罗斯的老男人。” ...

（法新社华盛顿11日电） 美国总统川普去年7月13日在造势时遭暗杀未遂，时隔一年谈到此事，川普表示当天有人「犯错」，但他对后续调查感到满意。美国特勤局昨天宣布，对6名人员做出纪律处分。

美国国会当地时间7月13日公布针对总统特朗普一年前宾州巴特勒郡（Butler County）参加造势活动时遭到枪击，未遂事件所作调查，内容批评特勤局的行动和反应“不可原谅”，并且要求采取更严厉的违纪处分。