The platform, which does not even have an official English name, was caught off guard by the surge of “TikTok refugees” ...