Van drivers are facing thousands of pounds in penalties for carrying too much weight, as official figures show over £390,000 ...