The usually grinning founder-turned-mascot has taken on a scowl to ensure the Yum Brands chain gets serious about winning back market share.