Loughgall enjoyed Irish Cup progress into the quarter-final draw with a 3-0 success that featured a strong second-half run by the Premiership side at the home of third-tier Dollingstown.