The pilots of two single-engine aircraft died after their small planes crashed midair Tuesday morning in southern Canada, local media reported.